Zte Axon 7 A2017G Bedienungsanleitung

1ZTE A2017GQuick Start Guide

8Before Getting StartedInstalling the nano-SIM / microSDXC CardSwitch off your phone before installing the nano-SIM / microSDXC card. 1. Insert the t

9 CAUTION: To avoid damage to the phone, please do not use other kinds of nano-SIM cards, and do not use a non-standard nano-SIM card cut from a SIM c

102. Connect the charger to a standard AC power outlet.3. Disconnect the charger when the battery is fully charged. NOTE: If the battery is extrem

11Radio Frequency (RF) ExposureGeneral Statement on RF EnergyYour phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it receives and transmit

12As SAR is measured utilizing the device’s highest transmitting power, the actual SAR of this device while operating is typically below that indicate

13Limiting Exposure to Radio Frequency (RF) FieldsFor individuals concerned about limiting their exposure to RF elds, the World Health Organization (

14Declaration of RoHS ComplianceTo minimize the environmental impacts and take more responsibilities to the earth we live on, this document shall serv

15Disposal of Your Old Appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European

16EC DECLARATION OF CONFORMITYIt is hereby declared that following designated product:Product Type: LTE/WCDMA/GSM(GPRS) Multi-Mode Digital Mobile Phon

17Requirement Standard Report No.Assessment BodyHealth and safetyEN 609501:2006+A11:2009+A1:2010+ A12:2011+A2: 2013SET2016- 06878PHOENIX TESTLAB GmbH

2

18RoHSIEC 62321: 2008+2013+ 2015160402228 SHA-001Intertek Testing Services Ltd.,ShanghaiErP (EC)No 278/2009 4787413983UL-CCIC Company Limited Guangzho

19ZTE AXON 7Kurzanleitung

20RECHTLICHE INFORMATIONENCopyright © 2016 ZTE CORPORATION.Alle Rechte vorbehalten.Teile dieses Benutzerhandbuchs dürfen ohne die vorherige schriftlic

21Produkt abweichen. Inhalte in diesem Handbuch können vom tatsächlichen Produkt oder der Software abweichen.MarkenZTE und die ZTE-Logos sind Marken d

22ProduktsicherheitsinformationenTelefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben und lesen Sie während des Autofahrens keine SMS-Nachrichten.Bei B

23Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe explosiver Stoffe oder Flüssigkeiten ab.Verwenden Sie Ihr Telefon nicht an Tankstellen.Ihr Telefon kann grelles

24Erstes Kennenlernen Ihres TelefonsZusatzmikrofonFrontkameraLeuchtanzeige nano-SIM/microSDXC-KartenfachTouchscreenHauptmikrofonAnschluss für Ladegerä

25Vor der InbetriebnahmeEinsetzen der Nano-SIM-Karte/microSDXC-KarteSchalten Sie Ihr Handy vor dem Einsetzen der Nano-SIM-/microSDXC-Karte aus. 1. Fü

26 ACHTUNG: Um das Telefon nicht zu beschädigen, verwenden Sie keine anderen Arten von Nano-SIM-Karten, und verwenden Sie keine aus einer SIM-Karte ge

271. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die entsprechende Buchse am Telefon. Stellen Sie sicher, dass der Stecker mit der richtigen Ausrichtun

1ZTE AXON 7Quick Start Guide ...2ZTE AXON 7Kurzanleitung...19ZTE AXON 7Guide de démarrage r

28 Der Akku ist nicht herausnehmbar. Bitte nehmen Sie die rückseitige Abdeckung nicht ab. Halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrü

29Grundlage für diese Richtlinien ist die als „spezische Absorptionsrate“ oder „SAR“ bekannte Maßeinheit. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte liegt b

30Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien für die HF-Belastung überschritten werden.Ein

31Einhalten der RoHS-RichtlinieZum Zweck der größtmöglichen Einschränkung negativer Einüsse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft, mehr Ver

32Entsorgen von Altgeräten1. Wenn dieses Symbol eines durchkreuzten Mülleimers an einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt die e

33EU-KONFORMI-TÄTSERKLÄRUNGFür das nachstehend ausgezeichnete Produkt wird Folgendes erklärt:Produkttyp: Digitales LTE/WCDMA/GSM(GPRS)-Multiband-Mobil

34Die Beurteilungen wurden auf Grundlage folgender Bestimmungen und Standards durchgeführt:Anforderung Standard Bericht Nr. BeurteilungsstelleGesundhe

35RoHSIEC 62321: 2008+2013+ 2015160402228 SHA-001Intertek Testing Services Ltd.,SchanghaiErP (EC) Nr. 278/2009 4787413983UL-CCIC Company Limited, Nied

36ZTE AXON 7Guide de démarrage rapide

37MENTIONS LEGALESCopyright © 2016 ZTE CORPORATION.Tous droits réservés.Aucune partie de ce guide ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utili

2ZTE AXON 7Quick Start Guide

38Marques commercialesZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation. Google et Android sont des marques commerciales de Google

39Informations de sécurité relatives au produitN'utilisez pas le téléphone lorsque vous conduisez. N'envoyez jamais de messages texte en con

40Eteignez votre téléphone dans les avions et les aéroports lorsque le règlement de ces derniers le stipule.Eteignez le téléphone lorsque vous vous tr

41Prise en main de votre téléphoneMicrophone auxiliaireAppareil photo avantTémoin lumineuxLogement de la cartenano-SIM /microSDXCEcran tactileMicropho

42Avant de commencerInstallation de la carte nano-SIM et de la carte microSDXCEteignez votre téléphone avant d'installer la carte nano-SIM/microS

43 ATTENTION : Pour éviter d'endommager votre téléphone, n'utilisez pas d'autres types de carte nano-SIM ni de carte nano-SIM au format

442. Branchez le chargeur sur une prise de courant alternatif standard.3. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur. REMA

45Exposition aux radiofréquences (RF)Instructions générales relatives à l'énergie radioélectriqueVotre téléphone contient un émetteur et un récep

46peuvent être utilisés dans d'autres positions, notamment près du corps comme décrit dans ce guide de l'utilisateur**.Le débit d'absor

47Limitation de l'exposition aux champs de radiofréquences (RF)L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) prodigue le conseil suivant à toute

3LEGAL INFORMATIONCopyright © 2016 ZTE CORPORATION.All rights reserved.No part of this publication may be quoted, reproduced, translated or used in an

48Déclaration de conformité RoHSPour réduire l'impact environnemental et faire preuve d'une plus grande responsabilité envers notre environn

49Mise au rebut de votre ancien appareil1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signie que ce produit

50DECLARATION DE CONFORMITE CEIl est déclaré dans la présente que le produit mentionné ci-après :Type de produit : Téléphone portable numérique LTE/WC

51Exigence Norme N° de rapportDétail de l’évaluationSanté et sécuritéEN 609501:2006+A11:2009+A1:2010+ A12:2011+A2: 2013SET2016- 06878PHOENIX TESTLAB G

52RoHSIEC 62321: 2008+2013+ 2015160402228 SHA-001Intertek Testing Services Ltd., ShanghaiErP (CE) N° 278/2009 4787413983UL-CCIC Company Limited Guangz

53

5494

4TrademarksZTE and the ZTE logos are trademarks of ZTE Corporation. Google and Android are trademarks of Google, Inc. The Bluetooth® trademark and log

5Product Safety InformationDon’t make or receive phone calls while driving. Never text while driving.For body-worn operations, maintain a separation o

6Don’t use at gas stations.Your phone may produce a bright or ashing light.Don’t dispose of your phone in re.Avoid extreme temperatures.Avoid contac

7Getting to Know Your PhoneAuxiliary microphoneFront cameraIndicator lightnano-SIM /microSDXC card trayTouch screenMain microphoneCharging / USB Type-